【人物】台灣醫師的文化夢 林哲雄 （1939～）
文／陳永興
#林哲雄（筆名 #...

【人物】台灣醫師的文化夢 林哲雄 （1939～）
文／陳永興
#林哲雄（筆名 #林衡哲），1939年出生於台灣宜蘭，初中讀宜蘭中學，高中讀建國中學，大學第一年讀東海大學外文系，之後重考進入台大醫學院。在他的學生時代因為喜歡看｢傳記文學｣、｢文星雜誌｣等刊物，非常嚮往胡適、夏志清、殷海光、李敖……等人的作品，也喜歡閱讀西方的偉人傳記如羅素、史懷哲、羅曼羅蘭……等著作，同時也是古典音樂貝多芬迷和卡爾薩斯迷，是一個自由主義和理想主義、人道主義的信徒，也是西方文化藝術的追求者。在他大四的時候，他首度翻譯《當代智慧人物訪問錄》，經李敖推薦寄給文星書店的老闆蕭孟能，沒想到被列為｢文星叢書｣第142本而出版，並得到稿費4200元，當時是相當大的一筆收入，也鼓舞了他的熱情，於是他再接再厲翻譯了《#羅素傳》和《#羅素回憶集》二本書，｢長榮書店｣的張清吉老闆，將這二本書列為｢#新潮文庫｣創刊的第一部和第二部出版，結果竟然暢銷，讓他在大學畢業出國前又邀集了台大醫學院同學10多位加入翻譯西方名著的陣容，也開啟了當時新潮文庫的風行。

---